Their conclusion, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, is thatthe creations of Cremona are no better than modern instruments, and are sometimes worse.
他们得出的结论出版在Proceedings of the National Academy of Sciences一书之中,即Cremona制造的提琴并不比现代器乐要好,有时甚至更糟。
Unlike previous blind trials of violins, in which an instrument s identity was concealed fromthe audience but not from the player himself,
之前关于小提琴的盲试为小提琴的特性不告知观众,但演奏者本人是知道的。而这次试验与以往的试验不同。
the one organised by Dr Fritz and Mr Curtin sought to discover the unbiased opinion of themen and women who actually wield the bow.
此次实验是由Fritz 博士和Curtin先生联合发起,旨在研究演奏者的真实看法。
They and their colleagues therefore attended the Eighth International Violin Competition ofIndianapolis, held in September 2010,
他们和同事参加了2010年9月的印第安纳波利斯第八届国际小提琴竞赛,
which gathering provided both a sample of testable instruments and a pool of suitablevolunteers to play them.
那里云集了可用作实验的样品小提琴,也有一大堆合适的志愿演奏者。
【2015考研英语阅读审美和金钱】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30