2015考研英语阅读司法的学问_大学英语阅读

　　法官接受的训练是将自己限制在面前的法律事实范围内。

　　But they are also human,

　　但他们也是凡人，

　　and thus subject to all sorts of cognitive biases which can muddy their judgment.

　　因而也会让各种认知偏见模糊了他们的判断力。

　　Other fields are familiar with human imperfectibility, and take steps to ameliorate it.

　　人性的弱点在其他领域也很常见，人们会采取措施改进这一点。

　　Pilots, for instance, are given checklists to follow, partly in order to combat the effects offatigue.

　　例如飞行员需要遵循一些清单，其部分原因是为了抵抗疲劳。

　　Lorry drivers in the European Union are not allowed to drive for more than four and a halfhours without taking a break.

　　欧盟也不允许卡车司机连续驾驶4.5小时以上。

　　Dr Danziger s co-author, Jonathan Levav of Columbia University in New York, wonderswhether the law should consider similar arrangements.

　　丹齐格教授的合著者哥伦比亚大学的乔奈森勒瓦夫设想司法界是否也能考虑作类似的安排。

　　Some, of course, already do.

　　当然，有些地方已经这样做了。

【2015考研英语阅读司法的学问】相关文章：

1 2 3 4 567 显示全文

上一篇：2015考研英语阅读植物机器人下一篇：2015考研英语阅读癌症遗传学

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: Tasmanian devil milk fights superbugs 袋獾乳汁可对抗“超级细菌”; Talk nineteen to the dozen 说话很快，喋喋不休; Strapped for cash 手头紧; Knock your socks off 叹为观止; Been to vs gone to 语法辨析; Have egg on your face 狼狈不堪; Butterfly numbers drop a mystery, say experts 英国蝴蝶数量下降现象令专家费解; Pay through the nose for something 出高价，花大价钱; Dressed to the nines 衣冠楚楚; Have your feet on the ground 脚踏实地