许多太阳能公司都在亏损,中国的还是其他地方的,都正在亏本极力消化库存,而价格下跌是一个行业灾祸降临的原因。
Some have gone bust, including recently a clutch of once-pioneering German firms such asSolarhybrid, Solon, Solar Millennium and Q-Cells.
一些公司走向破产,包括最近的一撮昔日里先驱级的德国公司,比如Solarhybrid,Solon,SolarMillennium,以及Q-Cells.
The American tariffs, if confirmed, will annoy Chinese panelmakersand perhaps a widearray of American exporters, too, if China s strongly dissatisfied government launchesretaliatory measures.
美国的关税如获批准,将会惹怒中国的电池板制造商,而如果中国强烈不满的政府展开报复性措施的话,被惹怒的也许还有大批的美国出口商。
But they are unlikely to save many Western solar firms.
但是关税不太可能拯救太多西方国家的太阳能公司。
The tariffs were long mooted, which has allowed Chinese exporters to build large inventoriesin the United States.
关税有很长的酝酿期,这让中国的出口商在美国积攒了大量库存。
Some developers of American solar projects have also signed precautionary deals,committing their Chinese suppliers to covering the cost of the mooted tariffs.
【2015考研英语阅读太阳能关税】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30