2015考研英语阅读入侵物种繁衍与湮灭_大学英语阅读

　　Unity is not strength

　　团结不是力量

　　It is a plausible theory.

　　这种理论可信。

　　Because they grew from a small number of founder colonies,

　　因为它们是从很小的群体发展起来的，or possibly even a single one,

　　New Zealand s Argentine ants are genetically similar to one another.

　　新西兰的阿根廷蚂蚁之间的基因非常相似。

　　That may be one reason for their success: ant researchers hypothesise that, being so closelyrelated,

　　这也许是它们成功的原因之一：蚂蚁研究者假定，

　　the individual insects are unable to distinguish their nest mates from members of othercolonies,

　　关系紧密的个体昆虫不能够把同巢穴的同伴同其它聚居区的成员区分开来，

　　which causes ants from different nests to co-operate as if they were kin,

　　这导致来自不同巢穴的蚂蚁就像亲戚一样相互合作。

　　and has led students of the field to speak not of hundreds of individual infestations, but of asingle, country-spanning super-colony.

　　这使得这一领域的学者不再谈及成百的个体侵扰，而是谈及单一的、跨越全国的超级群体。

【2015考研英语阅读入侵物种繁衍与湮灭】相关文章：

1 2 345 6 显示全文

上一篇：2015考研英语阅读现代红娘下一篇：2015考研英语阅读关节炎与肉毒杆菌

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 最高法第一“巡回法庭”深圳挂牌; 全国中小学生获得正式学籍号; 养老金“并轨”; 反腐追逃：我国已批准36个“引渡条约”; 党内决不容忍“拉帮结派”; 北京拟划定“城市增长边界”; 中央机关公务员开领“车补”; 广电总局拟推“电视剧分级制”; 姚贝娜离世预防“乳腺癌”成焦点; 今年“社会融资”或达18万亿