but found that the unstoppable popularity of iPhones and other smart mobile devices amongstaff,

　　但发现iPhone和其他智能移动设备在职员当中有不可挡的流行趋势，

　　and their demands to be able to send and receive health data on them,

　　而且职员们要求能够在iPhone和移动设备上收发医疗数据，

　　forced his IT team to embrace a cloud-connected set of mobile devices.

　　这便迫使他的IT小组在移动设备上附加了云连接的设备。

　　Stephen Herrod of VMware, a big cloud-computing firm, says the surging popularity ofsmartphones, tablets and other hand-held gadgets plus the government push for digitisationadd up to an unstoppable force that will help firms like his overcome all the obstacles.

　　大型云计算公司威睿的Stephen Herrod说，智能手机、平板电脑和其他掌上配件的流行浪潮,再加上政府对数字化的推进，这些合起来，会形成不可挡的助力，帮助像他这样的公司克服一切困难。

　　If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarteranalysis of data, and better diagnoses. Doctors, nurses and, above all, patients, willbenefit.

　　如果是这样，迟钝低效的医疗保健行业将享受到更快的数据传送和更灵敏的数据分析，以及更好的诊断。医生、护士、病人，和所有相关公司、部门，都将从中受益。

【2015考研英语阅读头文字云】相关文章：

★ 2013年12月英语六级阅读理解练习

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 英语四级阅读难句解析七

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 英语四级考试阅读备考材料(4)

★ 12月英语四级考试阅读部分漫谈

★ 2014年6月英语六级长篇阅读文章的来源

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 大学英语六级阅读复习的经验

★ 2015考研英语阅读科技公司和医疗保健