To many, the system looks like a lottery.
对许多人来说,这种制度更像是博彩活动。
Those who think that patents are granted too easily complain that the bill will still allow toomany suits, especially those by non-practising entities , which are also known derisively as patent trolls .
有些人认为专利申请是件易事的人称,此法案仍会造成大量诉讼纠纷,特别是那些毫无经验的企业,它们被戏称为 专利的钓饵 。
These buy up patents and then license them or sue for infringement, rather than using thepatents themselves.
它们购买专利不是为了自己使用,转而注册成为自己所有,或用于高发侵权行为。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with business-method patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉 商业用途 的专利,他们表示已经发明了一种新的经营方式。
Instead, the bill did this only for the financial industry, after strenuous lobbying by WallStreet.
然而,经过华尔街艰难的游说,议案只是在金融业去除了 商业用途 专利申请。
And many advocated making it harder to get any kind of patent at all.
【2015考研英语阅读知识产权】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30