他们的徒步穿越是某种朝圣之旅。奥拉向埃弗拉姆述说了她的生活经历。她想把他引入一种氛围,在此氛围下他能承认她的两个儿子之一就是他的儿子,不是依蓝的;她也希望他能够爱这个在服兵役的儿子。他们能够互相听得进对方的话,这就可能是一种疗伤止痛的方法; 但也可能不是。没有什么是清楚确定的。
The question of a cure for their lives, of some kind of forgiveness, hovers around their words.The novel alludes to the hopes for redemption in the stories of the Jewish tradition: thejourney into the promised land, the coming of the Messiah, the renewal of the covenantbetween God and his chosen people. But these allusions are not endorsements. MrGrossman s imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic. The Israel heimagines, beautifully and sorrowfully, is not going to be saved by any divine intervention.
用几许宽恕来医治他们人生中的发热症,是他们朝圣之旅中挥之不去的话题。该小说提示了几种希望几种用犹太历史故事来实施救赎的希望:踏上希望的朝圣之旅,以期救世主的降临,进而重履救世主和其子民间的契约。不过,这些提示不是大卫的本意。大卫的的内心是世俗而非宗教的、具有自省及冷讽精神。他以凄美情怀思虑着的以色列没有打算靠神的力量救赎自己。
【2015考研英语阅读书评血色花瓣】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30