但是,到目前为止,把实验机构作为攻击目标以减少动物实验的直接活动,只是让这种做法改变一下形式,而不能完全消除。1997年,抗议者把怒火直接发泄到饲养实验用猎犬的Consort Kennels狗场。该狗场关闭了,但他把大部分的股份卖给了他们的实验室客户,这样,实验室就能自己饲养实验所需要的动物了。
Any successful effort to eliminate animal experiments is more likely to come from withinlaboratories than outside them, argue researchers. Animal testing is expensive and can be ofdubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives. Alas for labrats everywhere, such alternatives are not yet sufficiently developed for animalexperimentation to be relegated to the past.
研究人员认为,任何减少动物试验的成功努力更可能来自实验室内部,而不是外部。动物实验成本高昂,价值取向模棱两可,科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。唉,各地实验室的白鼠们,动物试验虽已过时,但替代方法还没有完全开发出来。
【2015考研英语阅读一个残忍的行业】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30