Of course,. the opposite of overconsumption-poverty-is no solution to either environmental or human problems. It is infinitely worse for people and bad for the natural world too. Dispossessed peasants slash-and-burn their way into the rain forests of Latin American, and hungry nomads turn their herds out onto fragile African grassland, reducing it co desert.
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we arc left to wonder how much is enough. What level of consumption can the earth support? When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?
参考译文
在随第二次世界大战之后来临的富裕年代的早期,有位名叫维克多 勒波的美国零售业分析师声称: 我们巨大的、多产的经济 要求我们把消费当做我们的生活方式,要求我们把商品的购买和使用变成生活习惯,要求我们在消费的过程中寻求精神满足和自我满足 我们需要以越来越快的速度消耗、燃掉、用掉、替换并扔掉物品。
美国人响应了勒波的号召,世界各地许多人紧随其后。
在工业社会,消费成为了生活的中心支柱,甚至还成为社会价值观的一部分。在日本和美国这两个世界最大的经济强国,民意强调表明对成功从消费主义的角度所下的定义日益得到广泛认同。
【淘金高阶英语六级巅峰阅读 篇章阅读37:生活消费】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30