Tourists who encounter a language barrier while visiting Japan can now access 24-hour, multilingual phone assistance, it's reported.

有报道称，如今，在日旅游遇到语言障碍的外国游客，可以通过24小时多语言电话翻译服务获得帮助了。

Local authorities have started offering the translation services after a boom in foreign visitors, many of whom have little knowledge of Japanese, The Japan Times website reports. In some areas the hotlines are accessed by staff in hotels, car rental companies or restaurants to decipher tourists' queries, but others enable visitors to contact a call centre directly.

据《日本时报》网站(Japan Times website)报道：随着赴日旅游的外国游客人数的激增，日本地方政府开始为他们提供翻译服务，因为大部分游客对日语一窍不通。在某些地区，酒店、汽车租赁公司或饭店员工接听翻译热线，负责解答游客的问题。但在其他地区，游客还是直接与热线中心联络。

The number of international visitors arriving in Japan has soared in recent months. In August, an estimated 1.82 million foreign tourists entered the country, a 64% increase on the previous year, according to figures from the Japan National Tourism Organisation.

近几个月来，赴日旅游的国际游客数量飙升。日本国家旅游局(Japan National Tourism Organisation)数据显示：8月约有182万外国游客到日本旅游，较前一年增长了64%。

【日本推出多语言电话翻译服务吸引外国游客】相关文章：

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 浅薄的Facebook人气比赛

★ 奥巴马稍事休息罗姆尼继续冲刺

★ 石原慎太郎将辞去东京都知事一职

★ 浪费公共厕纸行为引发中国网民大讨论

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别

★ 郎平率美国女排出征北京奥运

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 出版商转战电子图书市场

★ 欧洲央行下调欧元区增长预期