分析 主干:players have been observed to...
不定式 to throw...在句中作主语 players 的补语曰这是 observe sb. do sth.结构的被 动语态,作宾语补足语的省 to 的不定式在被动语态中成了主语补足语,要把 to 还原。动名词 considering...作介词 without 的宾语,介词短语 without considering...作 throw 的状语。
译文 在比赛的白热化阶段,人们注意到球员从球场的这头狂奔到球场那头,根本就没 有考虑到他这样的动作会对阻挡他的其他球员产生什么样的后果。
10. Because few mainstream publications have done in depth features on regular African American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
分析 主干:little is known
Because 引导原因状语从句。主句中的介词 about 带有三个并列的宾语从句,宾语从句用了同级比较结构,分别由 who, what 和 what 引导。句中的 features 在媒体中指专题介绍、特写报道。
译文 第一个在各种不同的通讯媒介中对比诚实度的研究发现,人们在电话谈话中说谎 的可能性是他们在电子邮件中说谎的可能性的两倍。
【英语四级阅读长难句结构分析及备考方法(四)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30