历年四级阅读理解逐句翻译：（3）_大学英语阅读

　　然而，政治家们想表现出他们正在做些事情。想想《京都协议》，它允许参与国家惩罚那些没有加入的国家，但这并没有降低二氧化碳排放量(自1990年以来上升了25%)，很多签字国并没有采用足够严格的政策以达到2008年--2012年的目标。

　　The practical codusion is that if global warming is a potential disaster,the only solution is new technology.

　　比较现实的结论是，如果全球变暖是场潜在的灾难，那么唯一的解决方法就是新技术。

　　Only an aggressive research and development program miaght find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.

　　只有通过这一项积极的研究和发展项目，才可能找到方法打破现有的对矿物燃料的依赖或者解决这一问题。

　　The trouble with the global warming debate is that it has become a moral proble when its teally an engineering one.

　　全球变暖这场辩论的麻烦在于，当它应该还是个工程问题的时候，已经成为了道德问题。

　　The inconvenient truth is that if we dont solve the engineering problem, were helpless.

　　不可忽视的真相是，如果没有办法解决工程问题，我们就真的无能为力了。

【历年四级阅读理解逐句翻译：（3）】相关文章：

1 23显示全文

上一篇：历年四级阅读理解逐句翻译：（11）下一篇：阅读与阅读的习惯

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 诗歌欣赏：拜伦《恨别》; 提问小技巧让你的面试锦上添花; 散文欣赏（汉译英）：我父亲的音乐; 个人鉴定怎么写？; 摆脱前任阴影的9个方法; 古文英用：苏东坡《水调歌头》翻译; 美文欣赏（汉译英）：冯骥才《西式幽默》; 美新总统引发抗议; 成功进入面试需避免的10个小失误; 机器将代替人？ Will Robot Take the Place of Men