【译文】当 Vrain 校区设法解决因管理不善而造成的1380万美元预算短缺的时候，多佛市北部社区的居民们都赶来热心地帮助学校教师和行政人员。

99.

Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise， said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body. (2005年12月)

【分析】本句为复合句。主句为Humans should notlove or exercise, said Dr. Hans Selye。not any more than 意为和一样不。than they would shun food, love or exercise 是比较状语从句。the first physician tostress on the body是Dr. Hans Selye的同位语。

【译文】Hans Selye 医生说：就像不躲避食物、爱情或锻炼一样，人们也不应该力图躲避压力，他是第一位将压力对人体的影响记录下来的医生。

100.

In a 2001 study of 158 hospital nurses, those who faced considerable work demands but coped with the challenge were more likely to say they were in good health than those who felt they couldnt get the job done. (2005年12月)

【分析】本句为复合句。句子主干为 those were more likely to say than those。两个 who都引导定语从句，都修饰 those，但两个 those 指代的内容并不一样。they were in good health 是 say 的宾语。more likelythan 构成比较状语结构, 意为比更有可能。than引导比较状语从句，省略从句谓语。

【2012年6月英语四级阅读备考：真题长难句解析(20)】相关文章：

★ 历年四级阅读真题解析2007(3)

★ 2013年12月英语六级选词的填空习题及答案2

★ 2013年英语四六级外刊阅读：TED的绝妙创意

★ 英语四级考试仔细阅读每日一练(12.20)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(2)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数23天

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(8)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总