第三部分 翻译特训练习与答案
训练二
1. This substance _______________.
2. Be quick, _______________.
3. The war went on for years, _______________.
4. ,we cannot tolerate this disloyalty.
5. The population of elderly people is increasing rapidly because people are living longer than before___ .
6. _______________is the modern science and technology.
7. A student must treasure his time and ________________to lay a solid foundation for his future career.
8. For students eager to be useful to society, ________________ --studying there is like bathing yourself in the oceans of knowledge.
9. As for Williams, .
10. Only under special circumstances, .
11. It has been proved that .
12. A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back _____ .
13. More than 3 million children have health insurance now, and ___ .
14. ____ to set up a branch office in the suburbs.
15. The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are ___ .
答案与解析
1.【答案】reacts three times as fast as the other one
本题考查倍数的表达方式。倍数表达法有三种:A倍数+原级 B 倍数+比较级C倍数+名词短语。例如:和的三倍一样长可以译为:
【大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(6)】相关文章:
★ 2014年12月英语六级翻译新题型最后一个月冲刺练习(1)
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29