简单定语从句的翻译_大学英语翻译_大学英语-查字典英语网

简单定语从句的翻译

　　The second two groups organized great though short-lived medival kingdoms, which borrowed their culture from Byzantium.

　　后两个种族，借鉴拜占廷文化，建立了短暂但却伟大的中世纪王国。（动宾结构）

　　3．译成同位结构把定语从句译成先行词的同位语：

　　This demarcation was reinforced by internal convulsions within the Moslem world culminating in the accession of the Abbasid Caliphate , which moved the Islamic capital from Damascus to Baghdad.

　　这一分界线因穆斯林世界的内部骚动而得以加强，阿拨斯王朝的建立（750年），伊斯兰教首教从大马士革迁移巴格达，结束了这种骚动。

【简单定语从句的翻译】相关文章：

★ 六级强化长难句翻译（24）

★ 英译汉——英语长句的译法

★ 英语翻译训练方法之——谈谈英语定语从句的汉译

12显示全文

上一篇：四级:认清“翻译”的本来面目下一篇：英语四级新题型翻译练习第75练(带详解)

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: Should Women Return to the Kitchen？; English Qingjiatiao example; Knowledge or Experience; Is Stress a Bad Thing？; 导游介绍我市情况; 寒假去哈尔滨旅游; 中考英语作文范文; 中考英语作文十大常见错误分析; A Letter to the University President; A Boom in Adult education

简单定语从句的翻译

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频