妈妈:大约5年里,宝贝。
JanieL:什么牌子?
妈妈:旅行车(?)为什么老问汽车?
Janie:老师要我们写汽车传记(自传)。
Only when one has lost all curiosity about the future, has one reached the age to write an autobiography.
只有当一个人完全失去了对将来的兴趣,他就到了写传记的年龄了。
注:所以最好不要忙着写传记。
Avail
There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
不管多么刻骨铭心的悲伤,很少有收入增加后不减轻的。
注:如果邻居被车撞得很重,你得了50万赔偿,你还会那么悲伤吗?
Nicola: Ive proposed to four different men without avail.
Nicholas: Next time, try wearing a veil.
Nicola:我向四个不同的男人求过婚都没有成功。
Nicholas:下次,试着戴上面纱。
注:Without avail: 徒劳;Avail 与 a veil
Awe
I thought Id start things off with the shock and awe phase of the operation.
我认为我们该开始震慑行动。
注:美国攻打阿富汗取名震慑行动。如果不分场合乱用震慑行动就有点儿好玩儿了。
【幽默英语巧记六级单词A部分(第一期)】相关文章:
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14