参考译文
器官捐赠和移植
器官捐赠和移植是指把一个人的器官或组织移入另一个人的身体的过程。
一直以来,需要器官移植的人数比捐助者的人数增加的速度快。每个月约有3700名等候移植者被添加到全国等候移植的名单中。每天大约有77人接受器官移植。然而,由于缺乏捐献器官而无法进行移植的等候者中,每天有18人死亡。
器官捐献者没有年龄限制。新生儿以及老年人都可以成为器官捐献者。如果你的年龄未满18岁,那么你必须得到家长或监护人的同意。如果你的年龄在18岁以上,你可以签署捐赠卡,以表明你愿意成为器官和组织的捐赠者。
许多人认为如果他们同意捐赠器官,医生或急诊室的医务人员就不会如不捐赠那样努力来挽救他们的生命了。事实并非如此。移植团队和拯救你生命的医务人员是完全分离的。移植团队不会和你打交道,除非医生确定所有可能挽救你生命的努力都已经失败了。
如果你需要器官移植,你的医生会帮助你进入全国等待移植的名单中。你的名字将被加在一批人的名字当中。当器官捐献者出现时,在这批名单中的所有患者都会和捐献者比对。
很多因素会被考虑,如血液和组织类型,器官的大小,患者的病情是否紧急,等候的时间,捐赠者和接受者之间的距离。
【2010职称英语试题卫生类C:答案解析】相关文章:
最新
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02