一部影响美国网络安全政策的电影_娱乐

一部影响美国网络安全政策的电影

他俩可真算找对了人。威尔不仅早就了解电脑系统有多么容易受到攻击，而且还参与设计了现实生活中NORAD的电脑软件。威尔知无不言，非常友善。听了两个编剧的问题，他一口就打消了他俩的顾虑。没错，他告诉他们，军方的电脑本应是关闭的，但有些军官希望周末回家工作，所以他们就让端口开着。任何人如果拨对了号码都可以连接进来。

“The only computer that’s completely secure,” Mr. Ware told them with a mischievous smile, “is a computer that no one can use.”

“唯一彻底安全的电脑就是根本没有人使用的电脑，”威尔带着顽皮的微笑说。

Ware gave the writers the confidence to go ahead with their project. It’s fitting that the scenario of “WarGames” — which aroused Reagan’s curiosity and led to the first national policy on reducing the vulnerability of computers — owed a crucial debt to the man who’d first warned that they were vulnerable.

威尔给了两个编剧信心继续写下去。《战争游戏》中的情节引起了里根的好奇心，结果就是第一个强化电脑安全性的国家政策出台，而这些情节很大程度要归功于那个第一次提出警告，说电脑非常容易遭受攻击的人，这是非常适宜的。

Meanwhile, Reagan’s directive hit a roadblock. It put the National Security Agency in charge of securing all of the nation’s computer servers and networks — government, business and personal. The agency had been established in 1952 to intercept foreign communications; it was expressly barred from spying on Americans. Representative Jack Brooks, a Texas Democrat and a fiery civil-liberties advocate, wasn’t about to let a classified presidential decree blur the distinction. He sponsored and got passed a law overriding that directive.