They are the childrens film characters loved by generations of fans, rich or poor, across the world.

他们是儿童电影中的角色，深受世界各地一代又一代人的喜爱，无论是富有还是贫穷。

But the Seven Dwarfs, Bert the chimney sweep in Mary Poppins and others have been criticised for sending out the wrong message about poverty.

但是有人批评七个小矮人和《欢乐满人间》中的扫烟囱者伯特等角色就穷人方面传达了错误信息。

Good-natured Bert, played by Dick Van Dyke, is too happy and carefree given the hardships of working-class life in Edwardian London, US researchers claim.

美国研究人员指出，迪克·范·戴克饰演的和蔼的伯特，在爱德华时期伦敦工人的贫苦生活条件下，未免表现得太过快乐和无忧无虑。

And the Seven Dwarfs—even Grumpy—would not be singing cheerfully at the prospect of working all day in a mine.

七个小矮人，包括“坏脾气”小矮人，日复一日在矿场挖矿，他们根本做不到开心地唱歌。

Other Disney movies, including Aladdin, The Lion King and 101 Dalmatians were also criticised for making poverty appear benign and climbing the class ladder seem an easy thing to do.

还有《阿拉丁神灯》、《狮子王》和《101只斑点狗》等迪士尼动画片也受到了指责：这些电影将贫困的生活轻描淡写，穷人似乎不费吹灰之力就能成为上层阶级。

【迪士尼电影里的穷人被批"太幸福"】相关文章：

★ 关于"奥斯卡获奖感言"的8个趣事

★ 中国内地确认:停播香港电影金像奖颁奖典礼

★ 黑人演什么才能获得奥斯卡青睐

★ 世界上最美丽的英文3

★ 印巴的亲情纽带

★ 朝鲜誓言要发射更多卫星

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 第88届奥斯卡完整双语获奖名单

★ 摩根费里曼的声音为你导航

★ 《死侍》 骚浪贱款超级英雄