印度数字广告企业Zedo的首席执行官罗伊德索萨(Roy de Souza)表示：“那就是为什么这可能是一个绝佳的概念，一个特别适用于印度的概念。”他说，在印度，即便是富人也会断开他们的数据连接。“他们真正想要的是一种不用耗费他们数据流量的WhatsApp，Hike Direct可能就是这么个服务。”

Services like this could be especially popular on university campuses, Mr de Souza says, or in small office buildings. But Mr Mittal has bigger ideas. “Eventually, you could think of this connecting together a whole rural village that isn’t online,” he says.

德索萨表示，像这样的服务可能在大学校园或者小型写字楼尤为受欢迎。但米塔尔有更为宏大的创意。他说：“最终而言，你可能想让它将没有联网的整个村子联在一起。”

Making this happen will not be easy. So far, the broader network concept is untested. Any company developing the technology could face legal difficulties, given its probable use as a way of sharing pirated music and videos. Setting up a network would also drain the batteries of connected phones, a deterrent factor.

实现这一想法并不容易。建立更大范围网络的概念迄今没有经过测试。鉴于这种技术很可能被用于共享盗版音乐和视频，任何开发这种技术的公司可能面临法律上的困难。建立网络也将让连接起来的手机更快耗尽电量，这是一个让人望而却步的因素。

【印度版微信的颠覆性 Hike app aims to disrupt data providers】相关文章：

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ 浪漫英文情书精选：Need You With Me需要你爱我

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊

★ 微博实名制即将实施

★ 苹果或研发新安全手段抵抗政府侵入

★ 精选英语美文阅读：爱的奇迹 Keep on Singing

★ The Best Day Of My Life

★ 趣味英语小故事：Shave Me First

★ 感恩一切

★ 东芝拟减持核电业务股份