我们再来举个例子吧:
例句-4: "Hey, don\'t listen to that guy. He\'s talking through his hat when he tells people that two-headed men from Mars have landed a spaceship near Washington and the government is keeping it secret."
这个人在对旁人说:“喂,你们别听那家伙的话。他告诉别人说,有些长两个头的人从火星乘一架宇宙飞船来到华盛顿附近,而政府把这件事掩盖起来,不让公众知道。这人简直是在胡说八道。”
以上我们给大家介绍了两个和“hat”这个字有关的俗语。第一个是:at the drop of a hat。这个俗语的意思是,一有信号马上就可以行动。有时它可以指脾气很暴燥的人一触即发,但也可以用于一般情况下。今天我们讲的第二个俗语是:to talk through one\'s hat。To talk through one\'s hat是指说话的人对主题根本不懂,是在胡说八道。
【美国习惯用语-第69讲:at the drop of a&nbs】相关文章:
★ 美国习惯用语-第13期:To keep an ear to&nb
★ 美国习惯用语-第70讲:hang on to your hat
★ 美国习惯用语-第46讲:ants in your pants
★ 美国习惯用语-第34期:to put all his eggs&
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19