这人说:"嗨,对我们爱逛购物中心的人来说,那儿总是有好玩的事的。那儿至少有十几个快餐店,我们可以在那里买汉堡包,意大利饼,冰淇淋等,什么都有。那儿还有十个电影院,放映不同的电影。你还可以看到好多人,你知道吗?我可以在那里玩上一整天。"
下面我们再来举个例子。这是一个曾经喜欢逛购物中心的人在讲述他过去的经历:
例句-4: "Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls. But then I went out for basketball, made the team and I don\'t have time to waste anymore!"
这个年轻人说:"当然了,我过去是个典型的逛购物中心的迷,喜欢在那里观看来来往往的人,特别是女孩子。可是,后来我去打篮球,进了球队,这样我就没法再浪费时间了。 "
这些购物中心对退休了的老人具有另外一种吸引力。这些购物中心都是室内的,冬天有暖气,夏天有冷气。因此,不管外面天气如何,他们都可以在mall里面散步。
我们今天学习了两个和美国人的生活习惯有关的俗语。第一个是:couch potato,就是指那些一有空就坐在沙发里看电视的人。我们今天学习的第二个俗语是:mall rats,是指那些老喜欢到购物中心去逛的年轻人。
今天的[美国习惯用语]就学习到这里,谢谢大家的支持,我们下次节目再见。
【美国习惯用语-第131讲:couch potato/mall rats】相关文章:
★ 美国习惯用语-第61讲:to feast your eyes o
★ 美国习惯用语-第63讲:to keep one´s eyes&nb
★ 美国习惯用语-第108讲:to call the shots
★ 美国习惯用语-第86讲:to let the cat out&n
★ 美国习惯用语-第67讲:to get a kick out&nb
★ 美国习惯用语-第89讲:to go to the dogs
★ 美国习惯用语-第51讲:to pull no punches
★ 美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19