party就是聚会。这儿指的是比较大型的聚会，否则也不可能混进去。下面我们要举的例子就是大使馆举行的招待会。

例句-2: "I have this friend who is an expert at crashing parties at foreign embassies. He wears his best clothes and walks in the door like he\'s somebody important. If they ask to see his invitation card, he feels around his pockets and says he must have left it at home."

这个人说："我的一个朋友是混进外国大使馆去参加聚会的能手。他穿上他最好的衣服，进门的时候就好像是什么大人物一样。如果他们要看他的请帖，他就摸摸口袋说，他肯定是把请帖拉在家里了。"

偷偷混进电影院或体育馆是to crash the gate；偷偷混进去参加聚会是to crash the party，两者之间只是一字之差，但是不能混着用。

近年来，crash这个字又增添了一层新的意思。人们想在短期内完成一件事的时候往往就会用crash这个字。例如，一个公司或机构想集中力量完成一个计划或一个项目，他们就会把这叫做：crash plans or programs。

还有的人想在短期内减肥，这就叫做：crash diet。

更普通的就是有的人为了学一种科目或一种特别的技术参加短期训练班。短期训练班就是：crash course。

美国公司在国外往往有分公司，在派人员出国前经常会给他们短期学习对方国家语言或者风俗习惯的机会。下面这个人就是在说他参加短期训练班的经历：

【美国习惯用语-第144讲:to crash the gate/to&nbs】相关文章：

★ 美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w

★ 美国习惯用语-第98讲:to put on the back&n

★ 美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 

★ 美国习惯用语-第81讲:on the fence

★ 美国习惯用语-第76讲:blame game

★ 美国习惯用语-第134讲:in the pink/fit as

★ 美国习惯用语-第48讲:to get a foot in&nbs

★ 美国习惯用语-第84讲:to throw to the wolv

★ 美国习惯用语-第127讲:not all there/to have&nb

★ 美国习惯用语-第86讲:to let the cat out&n