这个父亲非常生气地说："我一再警告我儿子杰克绝对不要和毒品有任何瓜葛。可是，昨晚上，警察把他抓去了，因为他在街上贩卖毒品。等他回来，我要活生生地剥了他的皮。"

当然，活生生地剥了他的皮是做不到的，也不可能。这只不过是习惯用语夸大的说法而已。但是，这个儿子被他爸爸狠狠地骂一顿，或是打几下可能是难免的了。

大家都知道，离婚最主要的原因之一就是夫妇的一方有外遇，对任何美满的婚姻来说，夫妇一方有外遇都是一种强烈的腐蚀剂。下面就是一个丈夫在说他的妻子：

例句-2: "Mary promised two weeks ago that she would stop seeing Bill. Today, my sister saw her with Bill in a restaurant kissing and hugging. I am going to skin her alive this time."

这位丈夫说："两个星期前玛丽向我保证，她以后不再和比尔来往了。可是，今天，我姐姐见到她和比尔在一家饭馆里，又接吻又拥抱的。这回我可得活活地剥了她的皮。"

当skin这个字用在美国俗语里的时候，它还可以解释为欺诈某人以骗取他的钱财。这实在和皮肤是毫无关系，但是这种说法在美国人当中流传已经将近两百年了。我们现在来给大家介绍和这一意思相关的一个俗语，那就是：skin game。

Game这个字的意思是：游戏。Skin game当然不是指和皮肤做游戏。Skin game指的是：通过任何不诚实的方式来进行赌博。这个说法从十九世纪中期，美国内战期间就开始在美国人当中流行了。比如说，几个人一起打扑克牌，而负责安排这次牌局的人做了手脚，以致那个被骗的人根本不可能赢钱。下面这个例子就是一个人在对他的朋友说他被骗的经历：

【美国习惯用语-第142讲:to skin someone alive/sk】相关文章：

★ 美国习惯用语-第74讲:to throw one´s hat&nb

★ 美国习惯用语-第47讲:to bug someone

★ 美国习惯用语-第150讲:to kiss someone or

★ 美国习惯用语-第64讲:to keep one´s eye&nbs

★ 美国习惯用语-第35期:monkey business

★ 美国习惯用语-第91讲:to throw a curve

★ 美国习惯用语-第105讲:to brainstorm

★ 美国习惯用语-第59讲:a fish out of water

★ 美国习惯用语-第106讲:to grab a bite

★ 美国习惯用语-第27期:A red letter day