这个人说:"我昨晚去参加的聚会没什么特殊,只是一般而已。吃的东西倒还可以,不过量不足,不够吃。另外,好多人我都不认识,不过我倒遇到了一个我很久没见的老同学。"
美国人很喜欢举行聚会,大大小小形式不同。大型的聚会一般大概有二三十个客人。要是你想扩大你的社交圈子,那去参加比较大的聚会会给你机会认识一些人,也许会碰到几个趣味相投的人。但是,对那些想轻松轻松坐下聊聊天、谈谈心的人来说,他们就喜欢小型的聚会,三五个要好朋友就够了。
******
下面我们要给大家介绍的一个习惯用语是美国人使用最普遍的,也是最容易学的。这个习惯用语就是: so-so。
大家肯定知道so这个英文字,它可以解释为:"所以"。但是,在这里和"所以"这个意思毫无关系。在两个so当中加一个连接号,就使这两个字成了一个字。So-so的意思就是:"一般,马马虎虎"。比如说,真正突出的电影是少数,绝大多数的电影只不过是一般而已。请听下面这个例句:
例句-3: That movie we saw last night was just so-so. It wasn\'t too bad -- it was pretty funny in spots. And the action was okay. But it wasn\'t really worth paying seven dollars for a ticket.
这个人说:"昨晚我们去看的那个电影也就是一般。它不见得太坏,有的地方还挺滑稽。那些打的场面也还可以。但是,花七块美元买一张门票是不值的。"
【美国习惯用语-第169讲:Nothing special】相关文章:
★ 美国习惯用语-第174讲:All in the same boa
★ 美国习惯用语-第138讲:no skin off my nose
★ 美国习惯用语-第179讲:to beat one´s brains
★ 美国习惯用语-第140讲:spinning one´s wheel
★ 美国习惯用语-第177讲:hit the ceiling
★ 美国习惯用语-第46讲:ants in your pants
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19