有些美国学生刚进大学时确实还不太明确自己要学什么。他们往往在过了一段大学生活后才能决定自己的志愿。当然,早一点选定学科就知道应该选些什么课,因为要改变专业就可能会损失一些学分。
******
大家都知道,许多家长都希望自己的孩子能够有一天出人头地,成为有名的电影明星、电视播音员,或其他引人注目的人物。在美国,有些人把孩子带到好莱坞去,希望被某个导演发现,让他在电影里充当一个角色。下面我们要举的例子是一个丈夫在对妻子讲话。
例句4: My dear there is a fat chance Michael will be chosen by any director at Hollywood. Look at him again. In the first place he\'s not the handsomest boy in the neighborhood. Besides, don\'t forget he stutters!
这个爸爸还比较现实,他对他妻子说:亲爱的,麦克被好莱坞导演选中的机会是很少的。你再看看他,首先他并不是我们这一带最英俊的男孩,而且你别忘了,他还有口吃的毛病。
这位母亲大概是望子心切,把他的缺点全部忘了。别的不说,口吃的人要当演员是难上加难。
【美国习惯用语-第194讲Fat cat】相关文章:
★ 美国习惯用语-第141讲:all skin and bones
★ 美国习惯用语-第56讲:peaches and cream
★ 美国习惯用语-第174讲:All in the same boa
★ 美国习惯用语-第113讲:turkey/cold turkey
★ 美国习惯用语-第122讲:the last straw/to sow&nb
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19