******
美国也经常有人给别人介绍男朋友或者是介绍女朋友。当然,被介绍的男女双方都会设法穿得很漂亮,好给对方一个好印象。下面是一个年轻人正在发愁,因为他不知道穿什么衣服去才好。他说:
例句2: Well, I don\'t know what to wear. As a matter of fact, I don\'t have any decent clothes. But everybody says I\'ve got to put on my Sunday best if I want to impress the girl. But I can\'t afford to buy a new suit.
这个年轻人说:我不知道穿什么好。事实上,我根本没有什么像样的衣服。但是,每个人都说,要是我想给那个女孩子留下好印象的话,我一定得穿得非常漂亮。可是,我没有那么多的钱去买新的西装。
******
下面我们再给大家介绍一个和Sunday有关的习惯用语。Sunday driver. Driver就是开车的人。Sunday driver就是指那些开起车来很慢、很胆小的人。有些老年人平时不太出门,唯一出门的时候就是星期天开车到教堂去。他们往往开车开得很慢、很胆怯。当然,许多人都很讨厌这些Sunday drivers,特别是那些爱开快车的人。下面就是一个正在路上开车的人在说话。
例句3: Darn it! I wish I could get around this guy in front of me -- he must be a Sunday driver. He\'s only going thirty miles an hour and everybody else is going at least fifty.
【美国习惯用语-第201讲:Sunday best】相关文章:
★ 美国习惯用语-第138讲:no skin off my nose
★ 美国习惯用语-第148讲:under the thumb/to stick
★ 美国习惯用语-第202讲:One for the books
★ 美国习惯用语-第159讲:Lick/Lickety split
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19