例句2: I admit I\'ve piled up a certain amount of money during the past ten years. But I made every penny fair and square. I\'ve never cheated others and at the same time I don\'t let anybody else cheat me.

这个富商说：我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。但是，我的每一分钱都是老老实实地赚来的。我从来也没有欺骗过别人，同时也不允许别人欺骗我。

******

我们现在来讲第二个以fair这个字为关键的习惯用语。Fair shake. Shake这个字一般用做动词的时候比较多，意思是：摇。大家都知道，to shake hands就是握手。但是在fair shake里，shake是一个名词。Fair shake是指和每个人进行同样诚实和公正的交易。也可以说是：一视同仁。

这个习惯用语可能是来自一种用骰子玩的赌博。参加赌博的人先要把两颗骰子放在两只手当中摇一摇，然后再往桌上一撒，看看点数加起来一共有多少，以定输赢。现在我们来举一个例子看看fair shake在日常生活中是怎么用的。这是一个人在说买汽车的事。

例句3: When I buy a new car I buy it from Bill Green. He\'s always very honest with customers so you can depend on him to give you a fair shake when it comes to getting a good price.

这个人说：当我要买新车的时候，我就到比尔那儿去买。他对顾客总是很诚实，所以你要是想要价钱好，他可以信得过他，他肯定会很公道地对待你的。

【美国习惯用语-第239讲:fair and square/ fair&nb】相关文章：

★ 美国习惯用语-第90讲:to let sleeping dogs 

★ 美国习惯用语-第78讲:Don´t change horses i

★ 美国习惯用语-第65讲:flea market

★ 美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h

★ 美国习惯用语-第96讲:basket case

★ 美国习惯用语-第16期:Right on the beam

★ 美国习惯用语-第19期:To bail out,Nose dive

★ 美国习惯用语-第127讲:not all there/to have&nb

★ 美国习惯用语-第194讲Fat cat

★ 美国习惯用语-第213讲:short and sweet