孩子们,这儿现在是你们的花园了。巨人说着把围墙推倒了。人们顺大路进城时,看到巨人正和孩子们在花园里玩,那个花园是他们见过的最漂亮的。
The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him.
孩子们在那儿玩了一整天。傍晚时,他们去向巨人离别。
But where is your little friend? he said. Where is the little boy I put in the tree? The giant loved him best because the little boy had kissed him.
你们那位小朋友哪儿去了?他说,我抱到树上的那个男孩去哪儿了?巨人最喜欢的就是他,因为那小男孩曾吻过他。
We dont know, answered the children. he has gone away.
我们不知道,孩子们回答说,他已经走了。
You must tell him to come tomorrow, he must come tomorrow. We dont know where he lives. We had never seen him before. The giant felt very sad. Every afternoon when school ended, the children came and played with the giant. But the little boy whom the giant loved was never seen again. The giant was very kind to all the children, but he did want to see his first little friend. How much I would like to see him! he said.
你们告诉他让他明天一定要来。可孩子们回答说:我们没人知道他住哪儿,我们以前从没见过他。巨人对所有的孩子都很好,可他确实很想见到他的第一位小朋友。他说:我多想再见见他呀!
【王尔德经典英语童话故事:A Selfish Giant自私的巨人(双语)】相关文章:
★ 双语儿童寓言故事:聪明的农民A Clever Farmer
★ 双语儿童寓言故事:Are Flies Yummy?苍蝇好吃吗?
★ 儿童双语幽默小故事:狼和狗The Wolf and the Dog
★ 51个少儿英语小故事:A Foolish Chicken
★ 王尔德经典英语童话故事:A Selfish Giant自私的巨人(双语)
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10