Deer: Come on legs! RUN FASTER!!!
鹿:快!腿儿们!跑快点儿!
Lion: Stop there! Oh, its no use! That Deer is too fast for me. Where did she go?
狮子:站住!唉,没有用的!对我来说,那只小鹿跑得太快了。她跑到哪儿去了?
The Deer runs away ahead and hides behind a tree.
小鹿远远地跑在前面,躲在一棵树后面。
Deer: Geez! My legs are skinny. But they are really fast. Wheres the Lion? I cant see him.
鹿:哎呦!我的腿虽然很瘦,但是它们跑起来还真快。狮子在哪里?我看不到他了。
Lion: Where are you? You cant run away from me. Come out, come out, wherever you are.
狮子:你在哪儿?你逃不过我的手掌心的。出来,出来,不管你在哪儿。
The Deer decides to hide in the forest. There are many, many big trees.
小鹿决定躲进森林里去,因为那里有许多许多的大树。
Deer: Ill go in the forest and hide from the Lion. Hey, whats wrong? I cant move. My horns are caught in a branch. I cant get loose. The Lion is coming closer. What shall I do?
鹿:我要到森林里去躲避狮子。咦,怎么了?我动不了了。我的鹿角被一根树枝卡住了。无法脱身了。狮子越走越近了。我该怎么办?
【伊索寓言双语小故事:狮子和鹿(中英字幕)】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:蚂蚁和鸽子The Ant and the Dove
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10