The experiment was carried out by academics from Bristol University's school of experimental psychology, who recruited 160 social drinkers aged 18-40 with no history of alcoholism.
该实验由布里斯托尔大学的实验心理学学院实施,他们招募了160位18-40岁之间,无酗酒记录的社交饮酒者。
While watching a tranquil nature documentary, they were invited to drink from either straight glasses or the sort of modern curved ones that have become popular in bars, clubs and some pubs. The rate at which the lager was consumed was markedly different depending on the type of glass they were using.
这些实验参与者在观看平静的自然纪录片时,研究者邀请他们从直型酒杯和在酒吧、俱乐部等更受欢迎的弯曲型酒杯中选一杯饮用。结果表明,人们喝酒的速度取决于他们选择的酒杯形状。
The people taking part were invited to a second session when they were shown various pictures of curved and straight glasses and asked to judge if they were more or less than half full.
在第二轮实验中,研究者向被实验者展示了多幅弯曲型酒杯和直型酒杯的图片,然后让他们判断这些酒杯所盛的酒是否半满。
It emerged that the participants who showed the greatest error in their judgment of where halfway was in the curved glasses tended to be those that drank the quickest from them.
【生活小秘密:啤酒杯外形影响喝酒速度】相关文章:
★ 生活像杯中的咖啡
★ 英语美文 7 Steps to Positive Self Talk
★ My Mother -- The other Woman in My Life
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30