17.Be ready to reinvent yourself
17.做好自我改造的准备。
18.The pace of change in our world today can make your head spin. If you want to stay relevant and competitive over time, you have to be willing to start over, take a different path, and try something new. If you are adept at reinventing yourself, that dead end you think you’ve hit may turn out to be just a bend in the road on your way to a whole new adventure.
18.当今世界的变化速度之快,令人目不暇接。若想始终保持相关性和竞争力,你必须愿意从头开始,选择不同的道路,尝试新事物。当你擅长自我改造之后,你所遇到的死胡同,可能只是整个探险旅程中的一个拐弯而已。
If I had to boil all of the advice I have down to one thought, it would be this: While education is important, the details of the subjects you studied in school won’t be that much use on the job. The most important things you can take away from your education and bring with you to the working world are an ability to think critically and creatively and work well under pressure. Once you are in the workforce, your real education begins. Keep your eyes open and pay attention, and you’ll learn a great deal over the long haul.
如果将我的这些建议总结成一条,应该是:教育很重要,但你在学校里所学的科目,在工作中没有太大用处。你能够从教育中得到、并真正用于职场的最重要事情,是批判性、创造性思维的能力,以及在压力下工作的能力。进入职场之后,真正的教育才刚刚开始。睁开双眼,保持专注,随着时间推移,你会学到更多。
【世界500强副总裁给职场新人十八条建议】相关文章:
★ 发你一张好人卡
★ 做人的十条规则
★ 生活中的一课
★ 自由地去飞翔
★ 工作时开心的秘诀
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30