美国流行文化从A到Z——Take something with a grain of sal_英美文化_趣味英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 趣味英语 > 英美文化 > 美国流行文化从A到Z——Take something with a grain of sal

美国流行文化从A到Z——Take something with a grain of sal

Felicity:Oops,l'm sorry.I do hope you meetTHE one (哎呀，不好意思。我希望你真的遇到你的那一位!) 除了普通的take something with a grain of salt，我们还可以在grain前面通过big. huge之类的形容词来加深程度， Shirley: Yeah.you are right.only time she does up is when she get 100. She's simply too good.(你说得没错。她只有考100分的时候才叫“没有考砸”。她的成绩实在太好了。)Theodore: Congrauilaiions on thebahy!(恭喜你的宝宝!)Sibyl: Excuse me? What baby?(嗯?什么宝宝?)

Theodore: Aren't you pregnant? (你不是怀孕了吗?Sibyl: Not at all Wherc did you哪里听来的?)Theodore: Randolph . (Randolph那里 )Sibyl:No wonder. He's neverescrious. You should take anything he savs with a huge grain ofsalt!(难怪了。他从来没个正经。他说的任何东西你都别相信!) 另外，这个短语中的grain也可以用pinch(小撮)

意思和用法不变。总体上来看，美国人还是更用grain。

【美国流行文化从A到Z——Take something with a grain of sal】相关文章：

★ 美国文化习俗杂谈(8)

★ 海外文化:新西兰最流行的口头语

★ 英文名著精选阅读：《理智与情感》第二章第3节

★ 盘点:西方人的新年美食

★ 海外文化:二战捧红的十大品牌

★ 美国文化习俗杂谈(6)

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第13章第3节

★ 美国流行的打招呼方式

★ 中英双语话中国艺术第2期:中国电影的发展

★ 英国无聊大学生活中的娱乐方式

1 23显示全文

上一篇：美国流行文化从A到Z——Talk to the hand 下一篇：美国流行文化从A到Z——Square three

英美文化 最新: 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11; 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02; 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01; 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01; 关于万圣节的冷知识
2016-11-01; 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28

网友关注: 形容食物好吃除了delicious 你还会别的吗?; 《比得兔》电影精讲（视频）; 国内英语资讯:Xi says China, Solomon Islands forging diplomatic relations conforms to trend of times; 有什么物美价廉的护肤方法？; 国内英语资讯:Xi calls for international cooperation in big data; 用黑巧克力影射英国王妃，这家品牌被黑惨了; 一首歌竟然能有多种风格？谷歌的新技术燃炸了; 中国妹子cos蒙娜丽莎！老外惊呼：简直太像了; 肯德基说自己尝试过卖健康食品; 国际英语资讯:Bangladesh rank slips on WEFs global competitiveness index to 105th place

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心