他也唱过一首叫That’s all she wrote的歌，Well.1 came home thismorning (今天早上我回到家里)She said “That time I am leavingyou(她说：“这次我要离开你)There was a not hanging on my door.(我的门上挂着个字条And Iwon't be back no more”(我以后再也不会回来了”)That's all she wrote(一切都结束了)分手的话题，需要注意的是That is all she wrote的起源一样，都离不开恋人才用(尽管这是它最常出现的语境)。在可以用that's all或that's all there is的地方，都可以用that's all she wrote，比如：Tracy: How conle there's so much coffee stain on your keyboard? (你键盘上怎么有那么多咖啡渍啊?)

Brendan:Well I took a sip of coffee. discoveredlt was too hot. spit it out allover the keyboard and that's al she wrote我喝了一口咖啡 ，发觉它太烫了，结果吐得整个键盘都是，就这样。)Nadia: So how as your date last night ?Tell me everything ! I wanna know (你昨晚的约会怎么样啊?全都告诉我吧!我想听。)Jocelyn: You are gonna be so disappointed . We had dinner. saw a 

moxie. and that's all she wrote.(你肯定要失望的。我们一起吃了晚饭，然后看了场电影，就这么多了。)

【美国流行文化从A到Z——THAT’S ALL SHE WROTE】相关文章：

★ 美国文化习俗杂谈(6)

★ 美国流行的打招呼方式

★ 海外文化:美国的同性恋文化1

★ 美国超市(上)

★ 精选英语美文阅读：9方法教你乐观

★ 海外文化:美国的同性恋文化2

★ 海外文化:英美民俗-不祥之举:不慎撒盐

★ 海外文化:英伦玫瑰——戴安娜王妃

★ 美国文化习俗杂谈(5)

★ 谈万圣节起源和历史传说