家分享战争的经

历。Gump不太确信地问了一句：“The war in Vietman (你是说越南的那场战争?)Hoffman回答道：“War in Viet-fucking -nam (没错，就是越一他妈一南!)

美国摇滚乐队My Chemical Romance有一首名为I'm NotOkay 的作品。歌的高潮部分反复唱道：I'mnot okay/I am not okey /well not okay/i am o-fucking-kay(我过的不好/我过得不好/我过得不好/我过得不--他妈--好)著名影星MIke myers 在Austin powers：the spy who shagged me(《王牌大间谍2》)里扮演的Dr.Evil一角曾经说过“This is ri-goddamn-diculous!”(这太荒一他妈一谬了!)Luke Wilson在Anchorman: The Legend of Ron Bu,gundy(((王牌播音员》)里扮演的Frank -角也有类似的台词：Oh come onl It's getting to be ri-godamn-diculous!(有没有搞错!这简直越来越荒一他妈一谬了!)

另外，在英式英语里，bloody和blooming也是很常见的代替脏话的修饰词。所以fantastic可能成为fan-bloody-tastic，而absolutely可能成为abso-blooming-lutely。在著名音乐剧My FairLady(《窈窕淑女》)里，Julie Andrews曾经吟唱：Ah. wouldn，t itbe lovely/Ah. so lovely sitting abso-blooming-lutely still(啊，如果那样该多美好/啊，就静静地坐着，一动也不动)加插bloodyblooming的现象在澳大利亚尤其常见。正因如此，tmesis也被称为tumbarumba。一来，Tumbarumba是澳大利亚的一个小镇;二来.澳大利亚作家John O'Grady的著名诗歌“Tumba-BloodyRumba”里多次出现Tumba-bloody-Rumba、e-bloody-nough、kanga-bloody-roos等tmeses，大大推动了这种造词方法的流行。 当然，tmeses中间也可以加插其他的单词，不一定要是F-word的变种或者像damn. bloody这样多少有点类似脏话的修饰语。

【美国流行文化从A到Z——TMESIS常见的造词方法】相关文章：

★ 美国总统大选常用习惯用语

★ 海外文化:圣诞老人的传说

★ 中国文化博览:中华民俗之龙子的传说

★ 海外文化:关于圣诞老人的神秘传说

★ 美国文化习俗杂谈(6)

★ 中国文化博览:中华民俗之元宵节的三个传说

★ 美国文化习俗杂谈(5)

★ 海外文化:英语的形成——古英语时期

★ 咖啡文化:卡布奇诺(Cappuccino)的命名故事

★ 美国晚间脱口秀笑话精选