“我希望，”小男孩继续说道，“我可以做一个那样的哥哥。”

Paul looked at the boy in astonishment, then inpulsivly he added, "Would you like to take a ride in my car?"

保罗惊奇地看着小男孩，然后激动地说了句，“你想不想做我的车去兜兜风?”

"Oh, yes. I'd love that."

“哦，想!我喜欢!”

After a short ride, the boy turned his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

跑了一小段路后，小男孩眼光水灵闪闪地说道，“先生，您可以把车开到我家门前吗?”

Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbours that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again.

保罗微微一笑。他觉得他知道这个小家伙想要干什么，他想要向他的邻居炫耀他可以坐一辆大汽车回家。但是，保罗又一次想错了。

"Would you stop at those with two steps?" the boy asked.

“您可以在那有两个台阶的房子前停下吗?” 小男孩问道。

He ran up stairs. Then in a little while, Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He set him down on the bottom step. Then a sort of squeezed up against him and pointed to the car.

【经典双语美文：圣诞夜】相关文章：

★ 英语美文：红色 Red （双语）

★ 短篇英语美文欣赏：我的初恋

★ 精选英语美文阅读：英国民谣《绿袖子》

★ 英语美文欣赏：家＝爸爸妈妈

★ 精选英语美文阅读：公务员的无助

★ 英语美文：生命这个奇迹

★ 双语美文：在思考中成长

★ 英语美文：别在悲伤的海里沉浮

★ 双语散文:大学第一课

★ 英语美文赏析：真爱无限