醉翁之意不在酒的“巴黎式借过法”_实用口语

醉翁之意不在酒的“巴黎式借过法”

　　“借过，借过！”想要在拥挤的人群中移动到自己想去的地方，免不了要请别人让一下道，但是借过有时候也会被某些人当成泡妞的手段，这种做法就叫Parisian pass（巴黎式借过法）。

　　Parisian pass is often performed in crowded bars. The passer touches a person to let them know he needs to get through but allows his hand to linger longer than necessary. The maneuver is often used as a subtle way to flirt.

　　“巴黎式借过法”经常出现在拥挤的酒吧里。过路者碰一下对方，让她知道他需要挤过去，但是他的手在对方身上停留的时间却有点长。这一策略是一种微妙的调情方法。

　　Example:

　　Girl 1: I don't think he's interested in you.

　　Girl 2: But he just gave me a Parisian pass on his way to the bar...

　　Girl 1: Looks like you've found your guy for the night!

　　女孩甲：我不认为他对你感兴趣。

　　女孩乙：不过他刚刚在去吧台的途中向我“巴黎式借过”……

　　女孩甲：看起来你已经找到你今晚要约会的男孩了！

【醉翁之意不在酒的“巴黎式借过法”】相关文章：

上一篇：今年夏天流行“开叉裙”（组图）[1] 下一篇：巴西掀起“内马尔热”球迷都剪内马尔头

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 大学英语新四六级的能力测试转型简析; 名师江涛预测6月21日英语四六级考试真题; 名师罗蓓英语六级改错备考; 名师四六级听力得分技巧; 名师李剑教你英语四级阅读如何轻松拿分; 名师点评2013年6月英语四级考试试题; 英语名师详谈四六级考前冲刺复习注意事项; 六级阅读难度增加完型填空比考研英语难; 名师解析2012年6月英语六级考试; 大学英语新四级冲刺备考方略

醉翁之意不在酒的“巴黎式借过法”

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频