我大天朝的网络用语，你都懂吗?_其他

I repeat sth. for three times because it is more the important.

重要的事情说三遍。

The world is so big that I want to have a look.

世界那么大，我想去看看。

An emotion of not knowing what to say and expressing helplessness.

此刻我的内心几乎是崩溃的。

Am I the one to blame? This means I am not the one to blame.

怪我咯?这句话的意思是不应该怪我。

You guys in the city do surprised me, a village girl.

你们城里人真会玩。

It does not work no matter how useful it is.

然而并没有什么卵用。

大V (Big V, the verified people who have many followers on Sina Weibo)

大V(新浪微博上有很多粉丝而且经过认证的人)

土豪 (literally means "local tyrant", a rich guy)

土豪(字面意思是“乡下暴发户”，指有钱人)

土豪金 (local tyrant gold, refers specifically to the gold model of iPhone 5s)

土豪金(特指金色款iPhone 5s)

我和我的小伙伴们都惊呆了(Me and my buddies shitted our pants! It's a very popular meme in 2013.)

我和我的小伙伴们都惊呆了(我和我的小伙伴们吓到尿裤子了!这是2013年很流行的文化语言。)

【我大天朝的网络用语，你都懂吗?】相关文章：

123 显示全文

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 双语：未来“台湾塔”; 台湾女性不惧当“剩女”; 罗格北京奥运会开幕式致辞全文; 双语：新加坡国旗印上短裤惹争议; NASA首次发现土星卫星中含有氧气; 诗词英译：沉醉东风-秋日湘阴道中; 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒; 阿凡达发光树或成真未来可代替路灯; 牛津字典收录微博词汇网络用语受宠; 大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”：冷静承诺