这一时间表的延长也表明,IMF将一种货币纳入其储备货币篮子的过程极为复杂。IMF上次展开类似调整,是在1999年欧元诞生的时候。
The decision, the IMF said, was based on a staff recommendation made in a report last month and in response to requests from “SDR users” — other member countries that receive IMF loans — for a “sufficient lead time to adjust” to the new currency basket.
IMF表示,做出这一决定,一方面是基于IMF工作人员在上月一份报告里提出的建议,一方面是为了回应“SDR用户”(指接受IMF贷款的其他成员国)的要求。这些SDR用户要求“留出足够的时间来适应”新货币篮子。
The IMF said the decision had in effect been taken on August 11, during the board’s annual summer break, because the time for objections had lapsed. It had not been announced before Wednesday because IMF rules give staff seven days to prepare announcements, the IMF said.
最重要的是,IMF表示:“批准延长现货币篮子的使用期,无论从哪方面来说,都不构成对(SDR评估)结果的预判。预计执行董事会将在今年晚些时候就评估展开正式讨论。”
Above all, “the approved extension of the current basket does not in any way prejudge the outcome of the [SDR review], expected to be discussed formally by the executive board later this year,” the IMF said.
【金融时报:人民币成为全球储备货币的日期延后】相关文章:
★ 人与同行的狮子
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15