Alarm about the fiscal cliff has spread across a swath of US business, the Federal Reserve said yesterday as President Barack Obama appealed to middle-class Americans to inundate Congress with demands to reach a budget deal.
美联储(Fed)昨日表示,对于财政悬崖的恐慌已扩散到美国企业界,同时美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)呼吁美国中产阶级,向国会发出达成预算协议的强烈要求。
In its Beige Book, the central bank’s regular collection of anecdotal reports from business, the Fed said it had picked up “concern and uncertainty about the federal budget, especially the fiscal cliff.
美联储在褐皮书(Beige Book)中表示,它注意到了人们“对于联邦预算、特别是财政悬崖的担忧和不确定情绪。褐皮书由美联储定期收集来自企业的坊间报告汇编而成。
The range of concerns in different industries across the country suggests that fear of the fiscal cliff could damp business activity for the rest of the year even if Congress eventually strikes a deal.
美国不同行业的各种担忧表明,即便国会最终达成协议,对于财政悬崖的担忧也可能会在今年余下时间内抑制企业活动。
“A number of contacts across [Fed] districts expressed uncertainty about business conditions for the months ahead as the firms and their customers waited for the outcome of federal budget negotiations, the Fed said.
【美国企业界广泛担忧财政悬崖】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
★ 忘掉财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15