7. thanks be to God: 感谢上帝。
8. divine: 神的;mercy: 怜悯,仁慈。
9. rapt: 全神贯注的,入迷的。
10. 哎,有德行并非总会得到报偿,尽管践行了最完美的养生法,疾病有时却——长期来看的确总是会——意外出现。regimen:
生活规则,养生法;supervene: 接着发生。
11. revert to: 回归;adverbial: 副词。
12. asymmetry: 不对称。
13. ……好是一种内在品质,而坏与外界事物相关。without: adv. 在外面,在外部。
【英国特色:好坏不分】相关文章:
★ 英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第15章 第3节
★ 英国俚语背后的故事:乱七八糟
★ 英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第七章 第2节
★ 英美国家的饮食
★ 美国人厌恶的十大不文明行为
★ 英式牛肉汤
★ 英文名著精选阅读:《红字》第十六章(下)
★ 英文名著精选阅读:《小妇人》第四章:负担 第9节
★ 美国的第一位大麻评论家
★ 英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第八章