我把记忆回放到漫步运动员村的时刻以及和陌生人在体育场一起欢呼的场景。还有其他地方会让我身边同时围绕着这么多背景相差巨大的人群吗?或许是年轻小记者爱聊天的习惯在起作用,但我以后真的会怀念能够丝毫不尴尬和身边陌生人交流的时刻。在奥运会上,人们往往非常渴望更多地了解他们身边的人,无论他们来自何方。
I’ve enjoyed doing what my mom always advised me not to do: talk to strangers. I experienced sitting beside and cheering with people from Brazil, France, Russia, Hungary, America and China. I’ve been speaking English to different people with various accents that I might even be catching on a mix of them.
我享受做我老妈一直劝我不要做的事︰和陌生人讲话。我经历过坐在来自巴西、法国、俄罗斯、匈牙利、美国和中国的人们的旁边,和他们一起欢呼。我一直在和拥有各种口音的人说英语,甚至也许可以在混杂的口音中辨别出每种口音的来源。
Like many other young people I know, this is the kind of diversity I dream of. Everyone has a life story so much different from yours, so there’s always something new you can learn.
像许多其他我知晓的年轻人一样,这就是我梦想的民族多元化。每个人都有一个和你截然不同的人生故事,所以总有一些新的东西你可以学。
【面对反差,里约让我们学会欣赏共存】相关文章:
★ 不能轻视创造财富
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15