美国前总统比尔•克林顿说不定要成为该国the first “First Gentleman”了。
不过要当好这个角色须有一项必备技能,演讲!看看人家米歇尔。
在26日晚的民主党大会上,比尔•克林顿也为自己的妻子站上了讲台,力挺希拉里。
这场演讲,克林顿话唠属性暴露,一讲就讲了40多分钟,赞美希拉里的政绩之余,还破天荒大谈两人的甜蜜恋爱史。为了拉票也是拼了……
外媒说:
His opening section, a seemingly endless blow-by-blow account of Bill and Hillary Clinton in the 1970s, was like listening to the most fascinating tedious old man you'd ever heard.
演讲开篇的部分有枝有叶地描述了比尔和希拉里在上世纪70年代的故事,就像在听一个迷人又枯燥老头子没完没了的讲述。
Only Clinton could deliver such a dull text and make it work.
只有克林顿能把这样无聊的演讲稿说出来,还能收到如此好的效果。
—摘自CNBC
克林顿使的这一招就是“Killing you with details”,用细节杀死你。
克林顿演讲稿
如果听不懂,我们还有部分文本。
In the spring of 1971 I met a girl.
1971年的春天,我遇到了一个女孩。
【克林顿为希拉里竞选站台,自爆夫妻恋爱史】相关文章:
★ 日程
★ 大学生英语演讲稿
★ 六一双语主持串词
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07