A group of eight Chinese tourists in Israel has been handed a 16,500-shekel (£3,280) bill after visiting a restaurant in the hills outside Jerusalem where one might typically expect to spend tens of pounds on a meal.
有中国游客一行八人来到位于耶路撒冷城外山丘上的一家以色列餐厅,就餐结束后收到了一张消费16500谢克尔(3280英镑,约合2.9万元人民币)的账单。这家餐厅以往的平均消费为一餐几十英镑。
The cost of the meal at the Abu Ghosh restaurant in the Israeli Arab village of the same name, famous for its unpretentious eateries often specialising in hummus, came to light after an Israeli tour operators’ association posted a copy of the bill on social media and suggested that the tourists may have been “suckered”.
这家餐厅名为Abu Ghosh,位于同名的以色列阿拉伯村庄,村里简单质朴的小餐厅很出名,一般都提供特色的鹰嘴豆泥。这次的消费账单是一个以色列的旅游协会拍照发到社交媒体之后被曝光的,并暗指这些游客可能“被宰了”。
That put the association at loggerheads with the owners of the restaurant, who have contested the circumstances of how the bill was run up.
这一举动引起了餐厅老板的不满,他们据理力争,解释了这么高的消费是怎么来的。
Reacting to the bill, which was first reported in the Israeli business magazine Globes, the tourism association said: “There may be a billion Chinese, but they may not all be suckers. These Chinese said they would not be back and would not recommend their friends to visit Israel.
【中国游客以色列挨宰:一顿饭3万元你吃吗?】相关文章:
★ 大国角逐下的中亚
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15