Israel pounded the Gaza Strip with planes and artillery for a second straight day and began mobilizing tens of thousands of troops, while Palestinian militants mounted their deepest-ever missile strikes into the heart of Israel.
以色列连续第二天以飞机大炮狂轰加沙地带,并开始调动数万人的军队,同时巴勒斯坦武装分子加强了史上最为深入的对以色列腹地的导弹攻击。
The exchanges, which have killed 19 Palestinians and three Israelis, broadened a conflict that had erupted into the open the day before. Israel responded to escalating missile strikes from Gaza militants by launching a blitz of airstrikes Wednesday that killed the top military commander of Hamas, the Islamist militant group and political movement that runs Gaza.
双方互相攻击的行动扩大了前一天公开爆发的冲突,已有19名巴勒斯坦人和三名以色列人在攻击中丧生。面对加沙武装分子不断升级的导弹攻击,以色列周三发动闪电式空袭,打死了哈马斯(Hamas)的最高军事指挥官。哈马斯是统治加沙的伊斯兰军事组织和政治运动组织。
It was unclear whether Thursday's troop movements were designed to intimidate Israel's foes or to lay the groundwork for an invasion. Israel's leaders have said they are ready to launch a ground assault if rocket fire continues.
还不清楚周四的军队调动是意在震慑以色列的对手,还是为入侵做准备。以色列领导人说,如果火箭袭击继续,他们准备发动地面攻击。
【巴以冲突升级 以色列调动军队】相关文章:
★ 山寨也能成大器
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15