学生们做过的让教师感动的事_时事_双语阅读-查字典英语网

学生们做过的让教师感动的事

5.“我在日本教书，是一名助教，这份工作十分有趣，但是很耗时，所以我会喝可口可乐来使自己保持体力。我总是会在自己的办公桌上放上一听可乐，但我的学生觉得很不可思议。所以，在我离开的时候，他们买了一大箱可乐给我，足足有三升，还在标签上用日语和英语手写了些特别有爱的话。”——伊莱·沙利文

6.“I had a really difficult class of 16 year old students, whom I was due to leave to go on maternity leave with my first child. When I was eight months pregnant the clocks went back an hour, and I couldn’t get up on a chair to alter the clock. One morning I came in to find that they’d altered it for me, and had lifted the heavy book boxes on the floor onto a shelf for me, so I didn’t have to do it. It brought tears to my eyes to think they’d been so considerate. It’s the small things.”

6.“有一回我所教的班级相当棘手，班里的学生基本为16岁，我很快要离开他们，请产假回家准备生第一个孩子。当我怀孕八个月时，班上的时钟慢了一小时，但我没法站在凳子上调时钟。一天早上，我走进教室时发现他们已经帮我调好时间，还帮我把原本躺在地板上的厚重书本放到了书架上，所以我不用亲自动手了。他们很贴心，想起来就令我感动落泪。这些小事总是特别暖心。”

【学生们做过的让教师感动的事】相关文章：