导读:玛丽安•伊伦是一代音乐传奇莱昂纳德•科恩的缪斯女神,激发了这位音乐人无限的创作热情。而近期玛丽安的逝世,也为他们的爱情故事画上了句号。但她所留下的灵感,将会继续启迪世人,永垂不朽。
In an Oslo hospital, at age 81, Marianne Ihlen slipped out of existence. Her fight with *leukemia had ended. Her friends were assembled around her, there to bid her farewell as she passed on. One of them took her hand and hummed a little tune: Bird on the Wire.
在奥斯陆的一家医院里,81岁的玛丽安•伊伦安详地离开了人世。她和白血病的搏斗结束了。朋友们都围绕在她的身边,和她做最后的道别。有人牵起她的手,轻哼起《立在电线上的鸟》的调子。
It was one of the songs Ihlen herself had inspired. The Norwegian woman had led an *eclectic life – as an oil industry worker, a production assistant on a film and an artist’s model – but no job ever surpassed the role she played in the history of song and prose. Ihlen is best remembered as the *muse who stoked the passions of, not one, but two internationally renowned writers.
那是众多受她启发的歌曲中的一首。这位挪威女性有着多面性的人生——曾做过石油工人,电影制片助理以及艺术家的模特——但没有哪份工作可以和她在歌词和散文历史中所扮演的角色相提并论。伊伦最为世人所铭记的,是成为激起国际知名作家创作热情的缪斯女神,而且不止一位,而是两位。
【愿“缪斯女神”一路走好】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15