Younger men and women can’t bear small chores such as emptying the bin (15%), washing dishes (14%), sorting the recycling (7%) and even pairing socks (8%).

年轻人不能忍受像倒垃圾(15%)、洗碗(14%)、垃圾分类(7%)和将袜子配对(8%)这样的琐事。

In contrast, the older generation detest bigger jobs the most, including ironing (27%), cleaning windows (19%) and defrosting the freezer (17%).

相比之下，年纪大一点的大多讨厌更“大型”的家务活，比如，熨衣服(27%)、擦窗户(19%)和冰箱除冰(17%)。

Brits ‘favourite’ household chores are cooking, gardening and vacuuming, which the majority of those surveyed said they enjoyed doing the most.

英国人最喜欢的家务活有做饭、园艺和吸尘打扫。大多数被调查者都很享受做这些家务的过程。

The research also revealed that when it comes to ironing, a fifth (19%) of men admit they have never actually done it.

调查中也有五分之一(19%)的男性承认自己从来没熨过衣服。

Men are twice as likely as women to pay someone else to iron for them - and seven percent have scorned or stained clothes while attempting to tackle the task.

男性付钱让别人熨衣服的几率是女性的两倍，而且有7%的人在尝试熨衣服的时候不是把衣服烫坏了就是弄脏了。

【它就是腐国人民最讨厌的家务活!】相关文章：

★ 学习方法：十二个最伟大的成功信念

★ 好的英语是“读”出来的

★ 美国人是如何学外语的

★ 英语记忆的葵花宝典

★ 小学英语课程应遵循的几个原则

★ 学英语的心得和高招

★ 人教版小学四年级英语教学工作总结

★ 英语自主学习策略

★ 专家支招学英语从最简单的开始

★ 掌握学习六大技能即可轻松搞定英语