新概念英语教材详解：第一册 Lesson1-2_新概念英语第一册

课文详注 Further notes on the text

1. Excuse me! 对不起。

这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。

2. Yes? 什么事?

课文中的 Yes? 应用升调朗读，意为：“什么事?”Yes? 以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。

3. Pardon? 对不起，请再说一遍。

当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是：

I beg your pardon.

I beg your pardon?

Pardon me.

它们在汉语中的意思相当于“对不起，请再说一遍”或者“对不起，请再说一遍好吗?”

4. Thank you very much. 非常感谢!

这是一句表示感谢的用语，意为“非常感谢(你)”。请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异：

【新概念英语教材详解：第一册 Lesson1-2】相关文章：

12 3 显示全文

上一篇：新概念英语教材详解：第一册 Lesson5-6 已经是最后一篇了

新概念英语第一册 最新: 新概念英语第一册语法总结：不定代词及不定副词
2016-10-12; 新概念英语第一册语法总结：限定词
2016-10-12; 新概念英语第一册语法总结：直接引语/间接引语
2016-10-12; 新概念英语每天学多少合适？
2016-09-30; 自学《新概念英语》的十个步骤
2016-09-30; 《新概念英语》怎么背效率高
2016-09-30

网友关注: 国内英语资讯:Afghan Pashto TV channel launches China-related news service; 双语盘点：党的十八大以来大国外交谱写新篇章; 国际英语资讯:Austrian Peoples Party becomes strongest party in parliament: election projection; 去泰国海滩千万不要吸烟啦!; 美国宣布退出联合国教科文组织，原因是没钱了？; The Special Day 特殊的日子; 多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到; 国内英语资讯:Book of Xis discourses on socialist culture published; 体坛英语资讯：Sivolap/Velichko rally past Virgen/Ontiveros to win first World Tour title in Qinzhou Open; 苹果公司野心勃勃，投资10亿美元涉足影视业