双语盘点：党的十八大以来大国外交谱写新篇章_时事

双语盘点：党的十八大以来大国外交谱写新篇章

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央深刻洞察人类前途命运与时代发展大势，紧紧围绕实现“两个一百年”奋斗目标和实现中华民族伟大复兴中国梦，统筹国内国际两个大局，统筹发展安全两件大事，积极推进外交理论和实践创新，为民族复兴尽责，为人类进步担当，谱写了中国特色大国外交新篇章。

我们在这里简要回顾一下党的十八大以来，我国在外交领域取得的一些成就。

建立多种伙伴关系

中国已经与100多个国家和国际组织建立了伙伴关系，其中包括：

中拉全面合作伙伴关系（China-Latin America comprehensive cooperative partnership）：2017年7月17日，中国－拉美和加勒比国家领导人会晤在巴西利亚举行。习近平主席同与会各国领导人一致决定建立平等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系，共同宣布成立中国－拉共体论坛。

中美新型大国关系（new type of major-country relationship between the US and China）：2017年9月17日，习近平主席在会见出席第七轮中美工商领袖和前高官对话的美方代表时表示，中国将致力于同美方共同构建中美新型大国关系。新型大国关系（new model/type of major power relationship）是以相互尊重（mutual respect）、互利共赢（mutual benefit and win-win）的合作伙伴关系为核心特征的大国关系，是崛起国（developing country）和既成大国（developed country）之间处理冲突和矛盾的新方式。